Если вы гражданин США, резидент США или иное лицо, которое зарегистрировалось или продолжает использовать этот сайт (trendmicro.com), находясь в США или на любой из их территорий, вы тем самым соглашаетесь, что любые разногласия или претензии к компании Trend Micro Incorporated (U.S.) или к любой из ее родительских, дочерних или аффилированных компаний, возникшие в результате вашей деятельности на данном веб-сайте или связанные с ней, будут урегулированы в индивидуальном арбитраже, проводимом Американской арбитражной ассоциацией в соответствии с ее Правилами коммерческого арбитража, а решение, вынесенное арбитром (арбитрами), может быть принято в любом суде, обладающем соответствующей юрисдикцией.

Арбитраж проводится в Далласе, штат Техас, США. Арбитражное разбирательство регулируется законодательством штата Техас. В ответ на письменный запрос одной из сторон другая сторона обязана незамедлительно предоставлять копии всех соответствующих документов. Никакое другое раскрытие информации недопустимо. Арбитры не имеют права присуждать штрафные или иные санкции сверх суммы фактических убытков, причиненных ответчиком, если это не предусмотрено законом. Арбитры не должны присуждать возмещение косвенных убытков при любом арбитражном разбирательстве, инициированном в соответствии с данным разделом. Любое арбитражное решение, инициированное в соответствии с настоящим разделом, ограничивается возмещением денежных убытков и не должно включать в себя никаких судебных запретов или указаний какой-либо стороне, кроме указания выплатить денежную сумму. В соответствии с Правилами коммерческого арбитража арбитры имеют право распределять расходы на арбитражный процесс между сторонами, но распределять гонорары адвокатов арбитры вправе только в том случае, если это предусмотрено конкретным законом.

Все арбитражные разбирательства проводятся в форме индивидуального арбитража. Совместные и консолидированные разбирательства или производства по групповому иску не допускаются. Исключением являются случаи, когда Trend Micro Incorporated по своему усмотрению дает согласие на объединение исков (и любых связанных с ними встречных исков) в одно или несколько совместных арбитражных разбирательств. Осуществляя регистрацию на этом веб-сайте или продолжая использовать сайт, вы тем самым безоговорочно отказываетесь от любого права — по закону, праву справедливости или иным образом — инициировать или участвовать в любых разбирательствах по групповым искам, которые включают, возникают из или связаны с претензиями, находящимися в рамках настоящего положения об арбитраже.