趨勢科技收購網站應用程式資安廠商 Immunio：

【2017年11月28日，台北訊】從雲端至容器式環境，企業開發、部署應用程式的速度越來越快，開發維運 (DevOps) 一旦稍有延誤，就可能拖累企業整體營運腳步。為解決此問題，全球網路資安解決方案領導廠商趨勢科技(東京證券交易所股票代碼：4704) 今天宣布將擴大旗下混合雲防護解決方案的產品範疇，結合來自加拿大網站應用程式資安廠商「Immunio」的技術與趨勢科技內部開發技術來實現新的功能，提供更多企業開發維運所需的自動化防護。這些功能並於今年 11 月 27 日至 12 月 1 日在美國拉斯維加斯舉行的 AWS re: Invent 2017 大會上展出 (攤位號碼：1812)。

趨勢科技混合雲防護資深副總裁暨總經理 Bill McGee 表示：「我們很高興能取得Immunio 的應用程式防護技術，以及他們的應用程式資安專家和客戶。雲端運算與容器式平台等科技變革，正加快應用程式的開發腳步。Immunio 的應用程式執行階段防護技術能保護我們客戶所開發的應用程式，提升企業防範軟體漏洞的能力。」

除此之外，趨勢科技也正提升其容器式環境防護來支援容器映像掃瞄，讓企業在系統上線之前預先發現並解決資安問題。未來客戶將能掃瞄容器登錄 (Container Registry) 內的映像，如此一來，開發團隊就能在部署與套用執行時期防護之前，預先解決映像的問題。這些功能預計於 2018 年 4 月推出。
根據 Gartner 報告*指出：「至 2019 年，超過 70% 的企業開發資安維運 (DevSecOps) 計畫都將包含資安漏洞與組態設定自動化掃瞄，以保障開放原始碼元件與商用套件的安全，相較於 2016 年，該數字還不到 10%。」

趨勢科技新增功能將完美融入開發維運當中，Immunio可提供防範應用程式漏洞的早期偵測和防護，以及容器映像發布與安全所需的容器映像掃瞄。有了這些新增功能，企業就能實現安全、穩定的應用程式，大幅提升執行時期維運，不論在企業內或雲端。

McGee 補充說：「我們許多高階客戶皆已導入開發維運實務，並且利用趨勢科技 Deep Security 的自動化防護來確保伺服器和應用程式安全。這些新功能將使我們提供更大的防護，確保企業能持續快速開發及部署應用程式並維持安全。」

趨勢科技為採用 Amazon Web Services 的企業提供了防護，相關資訊請參閱趨勢科技網站：www.trendmicro.com/aws。

^{*Gartner，「開發資安維運 (DevSecOps) 應做好的十件事」(10 Things to Get Right for Successful DevSecOps)，作者：Neil MacDonald 與 Ian Head，2017 年 10 月 3 日。}

Gartner 免責聲明
Gartner 對其研究報告當中提及的任何廠商、產品或服務皆不為其背書，亦不建議科技使用者僅挑選那些擁有最高評價或其他評價的廠商。Gartner 研究報告內容為 Gartner 研究機構之意見，不構成事實之陳述。Gartner 對該研究不提供任何明示或暗示之擔保，包括任何適銷性或特定用途之適用性擔保。

關於 IMMUNIO
IMMUNIO 是即時網站應用程式防護 (RASP) 的先驅，提供自動化偵測及防護來防範應用程式的軟體漏洞。該公司的宗旨是要讓真正有效的即時網站防護技術容易取得並廣泛普及，進而防堵資料外洩的最大來源。如需更多資訊，請參閱：https://www.immun.io/或追蹤其 Twitter 動態：@immunio。

關於趨勢科技
趨勢科技為網路資安解決方案全球領導廠商，協助世界創造一個安全的資訊交換環境。我們專為消費者、企業及政府機構設計的創新解決方案，能為資料中心、雲端環境、網路、端點裝置提供多層式安全防護。我們的產品皆彼此整合、共享威脅情報，提供環環相扣的威脅防禦與集中化的掌握及監控能力，實現更好、更快的防護。趨勢科技全球共 ６,000 多名員工，遍及 50 多國，並擁有全世界最先進的全球威脅情報，是企業安全邁向雲端之路最好的夥伴。如需更多資訊，請至：www.trendmicro.tw。