Acuerdos y políticas legales

Si usted es ciudadano o residente de Estados Unidos o si accede a este sitio web (trendmicro.com) desde una ubicación en los Estados Unidos o cualquiera de sus territorios, al acceder y/o continuar el acceso a este sitio web, acepta que toda reclamación o controversia que pueda tener contra Trend Micro Incorporated (EE. UU.) o cualquiera de sus empresas matrices, subsidiarias o afiliados que surjan de o estén relacionados con su actividad en este sitio web, serán establecidas por un arbitraje individual administrado por la Asociación de Arbitraje Americana en cumplimiento con sus Reglas de Arbitraje Comercial y la sentencia adoptada por los árbitros puede ser presentada ante cualquier tribunal que tenga la jurisdicción pertinente.

El lugar de arbitraje será Dallas, Texas, Estados Unidos de América. El arbitraje se regirá por las leyes del Estado de Texas. Cada parte, bajo solicitud por escrito a la otra parte, proporcionará inmediatamente a la otra parte las copias de todos los documentos pertinentes. No se permitirá ninguna otra divulgación. Los árbitros no tendrán autoridad para determinar cualquier sanción o daño punitivos no mesurados por los daños reales de la parte ganadora, con excepción a lo que pueda ser requerido por ley. Los árbitros no sentenciarán daños consecuenciales en ningún arbitraje iniciado bajo este apartado. Toda sentencia en un arbitraje iniciado bajo esta cláusula estará limitada a perjuicios económicos y no incluirá medidas preventivas ni indicación a ninguna de las partes que no sean las indicaciones de pagar una cantidad monetaria. En virtud de las Reglas de Arbitraje Comercial, los árbitros tendrán la autoridad de asignar los costes del proceso de arbitraje entre las partes, pero solo tendrán la autoridad de asignar las tasas de los abogados si una ley específica así lo permite.

Todo procedimiento arbitral será en la forma de un arbitraje individual. No se permitirá ningún procedimiento conjunto, consolidado o de clase a menos que Trend Micro Incorporated, a su sola discreción, permita que la demanda (y toda reconvención asociada) se consolide en uno o más arbitrajes conjuntos. Al acceder o continuar accediendo a este sitio web, renuncia irrevocablemente a cualquier derecho (legal, por equidad o de algún otro modo) a iniciar o participar en cualquier procedimiento de demanda colectiva que incluya, o surja de, o esté relacionada con demandas que están bajo el alcance de esta disposición de arbitraje.